਍㰀猀琀礀氀攀 琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀挀猀猀∀㸀ഀഀ .BODY { background-color: #EAF1F7; background-image: url('images/gtbh.jpg'); background-repeat: no-repeat; background-attachment: fixed; background-position: center; color: #0066CC;} ਍⸀䌀㄀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 樀甀猀琀椀昀礀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀　　㘀㘀䌀䌀㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ .BIB{text-align: center;color: #000099;FONT-size: SMALL;FONT-family: Tahoma;} ਍⸀䌀伀一吀笀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 爀椀最栀琀㬀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀　　　　㬀䘀伀一吀ⴀ猀椀稀攀㨀 匀䴀䄀䰀䰀㬀䘀伀一吀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 吀愀栀漀洀愀㬀紀ഀഀ ਍㰀䴀䔀吀䄀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀挀漀渀琀攀渀琀ⴀ琀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀唀吀䘀ⴀ㠀∀㸀㰀⼀䠀䔀䄀䐀㸀ഀഀ ਍㰀䘀伀一吀 䄀䰀䤀䜀一㴀∀䨀唀匀吀䤀䘀夀∀ 䘀䄀䌀䔀㴀∀吀愀栀漀洀愀∀㸀ഀഀ

ATAR SIṄGH AṬĀRĪVĀLĀ (d. 1897), son of Chatar Siṅgh Aṭārīvālā, governor of Hazārā. He joined his father during the latter's revolt against the British in 1848-49 and was, after the annexation of the Punjab, confined within the limits of his village, along with his father and brother, Rājā Sher Siṅgh. With his father and brother, he was removed to Allāhābād in January 1850, and thence to Calcutta. In January 1854, he was released from confinement. Atar Siṅgh chose Rāe Bareilly in the then North West Province for his residence and gradually severed his connection with the Punjab. He died in 1897, leaving behind a son, Prem Siṅgh.

਍㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀഀ

਍䈀䤀䈀䰀䤀伀䜀刀䄀倀䠀夀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀㰀漀氀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀 匀☀⌀㌀㘀㌀爀☀⌀㈀㤀㤀Ⰰ 匀漀栀愀渀 䰀☀⌀㈀㔀㜀氀Ⰰ 㰀椀㸀✀唀洀搀☀⌀㈀㔀㜀琀ⴀ甀琀ⴀ吀眀☀⌀㈀㔀㜀爀☀⌀㈀㤀㤀㰀甀㸀欀栀㰀⼀甀㸀⸀ 㰀⼀椀㸀  䰀愀栀漀爀攀Ⰰ ㄀㠀㠀㔀ⴀ㠀㤀⸀㰀䈀刀㸀ഀഀ

  • Gaṇḍā Siṅgh, Sardār Shām Siṅgh Aṭārīvālā. Amritsar, 1942
    ਍㰀氀椀 挀氀愀猀猀㴀∀䌀㄀∀㸀 䜀爀椀昀昀椀渀Ⰰ 䰀攀瀀攀氀Ⰰ 愀渀搀 䌀⸀ 䘀⸀ 䴀愀猀猀礀Ⰰ 㰀椀㸀䌀栀椀攀昀猀 愀渀搀 䘀愀洀椀氀椀攀猀 漀昀 一漀琀攀 椀渀 琀栀攀 倀甀渀樀愀戀㰀⼀椀㸀⸀ 䰀愀栀漀爀攀Ⰰ ㄀㤀　㤀㰀䈀刀㸀ഀഀ

    Gaṇḍā Siṅgh


    ਍㰀⼀昀漀渀琀㸀ഀഀ ਍㰀⼀䠀吀䴀䰀㸀㰀⼀䈀伀䐀夀㸀ഀഀ